back

Infusão

Made in 2014, using an old keyboard and recorded without editing. Was meant to be a recorded idea, later to be worked upon, but got published as-is and that's the way I kept it.

Lyrics (original)

bem de manhã
antes de ir trabalhar
para um dia bom rolar
uma dica te darei

não engula aquele gole de café
solte esse guaraná
pra saúde não faz bem

opte por algo mais saudável
algo que vai te fazer bem
camomila, hortelã,
e chá mate também

Chorus:

eu tomo chá,
e não quero nem saber
pode ser meio blasé
mas é bom de se tomar

não é café
não é coca nem suquinho
são folhinhas num saquinho
e muit'água pra ferver

Pode ser na xícara
ou num copo qualquer
pode adoçante ou açúcar
se quiser

se for do sul,
numa cuia tri-legal
invista num chimarrão
com água a 70 graus

só não pode tomar chá de fita
isso vai fazer mal pra sua cabeça
tome cuidado com o chá de cogumelo
só leva um gole pra te deixar lero-lero

[chorus]

eu tomo chá,
não preciso fazer química
minha garrafa térmica
não deixa a água esfriar

é toda hora,
de manhã ou de madrugada
eu não tenho hora marcada
para meu chazinho tomar

ahh!

Lyrics (translated)

in the morning
before going to work
in order to have a good day
one tip I'll give you

do not swallow that coffee sip
let go of this soda
it's not good for the health

choose something healthier
something that will make you well
chamomile, mint,
and mate tea too

Chorus:

I drink tea
and I don't care
it looks too blasé
but it's good to drink

it's not coffee
not coke nor juice
it's leaves in a bag
and a lot of boiling water

You can use a mug
or any other cup
sweeteners or sugar
are OK

if you're from the south [of Brazil]
in a tri-legal gourd [tri-legal: south of Brazil slang meaning very nice]
invest in a chimarrão
with water at 70 degrees celsius

you only can't drink tea from recording tape
that's gonna be bad for your head
caution with mushroom tea
it's only one sip to madness

[chorus]

I drink tea,
I don't need to be a chemist
my thermal
won't let my water go cold

Anytime,
mornings or dawn
I don't have a schedule
to drink my tea

ahh